slot 10k
Ceriaslot
slot bet 100

25 – Chiesa di Santa Caterina

25 - Chiesa di Santa Caterina (Cappella votiva della vergine della consolazione)

“Oratorio presso il Borgo di Tavarnelle, di proprietà dei Fratelli Sigg. Vallecchi, e di esclusiva giurisdizione della Pieve di S. Pietro in Bossolo.”

Cosi è riportato nelle MEMORIE del Piviere di S. Pietro in Bossolo di Luigi Biadi, pubblicato a Firenze nel 1848

Chiesa dedicata a Santa Caterina d’Alessandria, protettrice dei giudici e dei notai, venerata per tutto il Medioevo per la sua sapienza. La struttura perimetrale della Chiesa è una delle poche tracce di edifici medievali nel paese. Collocata all’ingresso del borgo di Tabernulae per accogliere i viandanti provenienti da Firenze, la Chiesa risulta fra le proprietà della Pieve di San Pietro in Bossolo fino al 1752. Successivamente molti beni della Pieve vennero alienati e nel 1848 la Chiesa divenne esclusiva proprietà della famiglia Vallecchi. E’ un piccolo edificio romanico a pianta rettangolare. Nel corso degli anni è stata ridotta di dimensioni e parzialmente utilizzata come residenza privata.  Al suo interno è custodito un affresco raffigurante le Nozze mistiche di Santa Caterina, la consegna dell’anello,  databile alla seconda metà del Cinquecento.

La santa si festeggi il 25 novembre e fino agli anni 50/60 si venerava anche con una festa paesana disputando giochi sociali, famosa era la corsa con i sacchi, dove si correva stando dentro un sacco, solitamente tessuto in canapa.

CHURCH OF SANTA CATERINA

 

According to the book Memorie del Piviere di S. Pietro in Bossolo by Luigi Biadi (1848), the church is mentioned as “An oratory near the village of Tavarnelle, owned by the brothers Vallecchi and under the exclusive jurisdiction of the parish of San Pietro in Bossolo.”

The church is dedicated to Saint Catherine of Alexandria, the patroness of judges and notaries venerated throughout the Middle Ages for her wisdom. The outer walls of the church offer one of the few traces of medieval buildings remaining in Tavarnelle. Located at the beginning of the village of Tabernulae to welcome wayfarers coming from Florence, the church belonged to the parish of San Pietro in Bossolo until 1752. Subsequently much of the parish’s property was alienated and in 1848 the church became the exclusive property of the Vallecchi family.

The small Romanesque structure has a rectangular plan. Over the years it has been reduced in size and used partially as a private residence. A fresco remains inside depicting the mystic marriage of Saint Catherine, the delivery of the ring, dating back to the second half of the 16th century.

Saint Catherine of Alexandria is celebrated on November 25 and until the 1950s and ‘60s a village festival with games, in particular a sack race with participants competing inside a woven hemp sack, was a popular event.

Approfondimenti

Gallery

Collabora con noi!

Aspettiamo le tue idee, i tuoi approfondimenti, le tue foto e suggerimenti.

Realizzazione a cura di:

Osteria La Gramola